-
1 стойкий при хранении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий при хранении
-
2 котёл на хранении
котёл м на хранении исправный паровой котёл, находящийся в холодном состоянии или заполненный деаэрированной водой или осушенныйKessel m in Aufbewahrung; Kessel m in Verwahrung -
3 безопасность при хранении
nmilit. LagersicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность при хранении
-
4 болезни при хранении
nfood.ind. (пищевых продуктов) LagerkrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > болезни при хранении
-
5 болезни продуктов при хранении
nfood.ind. LagerkrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > болезни продуктов при хранении
-
6 гниль , образующаяся при хранении продуктов
nfood.ind. LagerfäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > гниль , образующаяся при хранении продуктов
-
7 граница допустимого нагрева угля при его длительном хранении
nmining. DauerwärmungsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница допустимого нагрева угля при его длительном хранении
-
8 депозит на хранении
necon. reguläres Depositum -
9 держать ценные бумаги на хранении
Универсальный русско-немецкий словарь > держать ценные бумаги на хранении
-
10 договор о хранении в сейфе
nlaw. SchrankfachvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о хранении в сейфе
-
11 договорённость о хранении товара в товарных складах
ngener. LagergeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о хранении товара в товарных складах
-
12 договорённость о хранении товара на складе
nf.trade. LagergeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о хранении товара на складе
-
13 дозревание при хранении
nfood.ind. Lagerreife (в хранилище, в лагерном подвале), AblagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозревание при хранении
-
14 закон о хранении оружия
nlaw. WafrengesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о хранении оружия
-
15 затвердевание при хранении
n1) gener. Lagerverhärtung (напр., резины)2) eng. Lagerverhärtung (напр. резиновых изделий)3) textile. LagernnachhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердевание при хранении
-
16 затвердение при хранении
ntextile. LagerverhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердение при хранении
-
17 затопление леса при сплаве и хранении
nforestr. SenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > затопление леса при сплаве и хранении
-
18 изменение при хранении
nfood.ind. LagerveränderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение при хранении
-
19 иметь на хранении
-
20 испорченный при хранении
adjfood.ind. (неправильном) lagergeschädigtУниверсальный русско-немецкий словарь > испорченный при хранении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55424-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения устойчивости при хранении — Терминология ГОСТ Р 55424 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения устойчивости при хранении оригинал документа: 3.3 водный раствор эмульгатора (водная фаза): Раствор, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость при хранении — 3.2 устойчивость при хранении: Способность битумной эмульсии не образовывать частиц крупнее 0,14 мм в течение 7 сут. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квитанция О Наличии Ценных Бумаг На Хранении — квитанция банка, подтверждающая факт наличия акций клиента на хранении банка и являющаяся основанием для покрытия опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Норма естественной убыли при хранении лекарственных средств — 1. Норма естественной убыли при хранении лекарственных средств в аптечных учреждениях (организациях), организациях оптовой торговли лекарственными средствами и учреждениях здравоохранения (далее норма естественной убыли) является допустимой… … Официальная терминология
долговечность при хранении — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
срок годности при хранении — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
техническое обслуживание при хранении — Техническое обслуживание при подготовке к хранению, хранении, а также непосредственно после его окончания. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание при хранении (объекта) — Техническое обслуживание объекта при подготовке к хранению и хранении. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины виды технического обслуживания и ремонта EN storability maintenance … Справочник технического переводчика
жидкость при хранении — 3.15 жидкость при хранении: Жидкость, для хранения которой предназначен поверяемый резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание при хранении — 20 . Техническое обслуживание при хранении Техническое обслуживание при подготовке к хранению, хранении, а также непосредственно после его окончания Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации